Americans are too heavy -- but not just on the scale Metals, not fat, are making us heavy